1
00:02:29,930 --> 00:02:34,270
Laika zīme norādīja precīzu laiku. Tā bija
6 stundas.

2
00:02:35,190 --> 00:02:37,330
Šodien ir trešdiena, 3.

3
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
jūlijā

4
00:02:42,130 --> 00:02:43,970
Klausieties laika ziņas.

5
00:02:46,610 --> 00:02:49,390
Pirmkārt, vispārējā laika apstākļu situācija.

6
00:02:50,170 --> 00:02:53,090
Laikapstākļi paliek nemainīgi.

7
00:03:10,800 --> 00:03:11,800
Nu, kā ar uzkodām?

8
00:03:11,920 --> 00:03:13,780
Vai man to valkāt tev vai kā?

9
00:03:14,280 --> 00:03:15,280
Noķer to! Nu labi!

10
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
sveiki jaunkundz

11
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Pietiek salātu!

12
00:03:40,880 --> 00:03:41,880
Slampa.

13
00:03:58,360 --> 00:04:00,580
Labrīt, Helenka jau ir devusies uz darbu un
viņa paņēma peldkostīmu.

14
00:04:00,840 --> 00:04:03,300
Un kāpēc viņai jāvelk peldkostīms, kad viņa devās
darīt? Ne, ja mēs viņus apprecēsim.

15
00:04:03,710 --> 00:04:06,870
Nu kā viņš tos var paņemt, ja viņa šeit nav? Es
tikai tad, ja viņa tos gribēja, ja viņa tos negribēja.

16
00:04:06,890 --> 00:04:09,530
Ej, viņa grib, viņa negrib, viņa gribēja
viņa negribēja, ko tu vēl gribi? Viņa teica, ka tu esi

17
00:04:09,530 --> 00:04:12,690
viņš mainīs savas domas, es viņus iesaistīju tajā seksā,
tu nezini, viņa viņus apprecēja. Māci, nāc

18
00:04:12,690 --> 00:04:15,370
turpiniet, Pečačkovas kundze, lūk,
mēs tā nepiekristu.

19
00:04:15,890 --> 00:04:20,570
Paskaties, es tev tikai to pateikšu.
Ja paņēmāt peldkostīmu, tas ir šeit

20
00:04:20,570 --> 00:04:24,010
tie ir kaut kur Ja jūs tos nepaņēmāt, labi
tāpēc tam kaut kur arī jābūt. Tātad jūs esat

21
00:04:24,010 --> 00:04:25,010
viņa paņēma

22
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
Nu kā tas nākas

23
00:04:26,740 --> 00:04:29,740
Varbūt viņš vēlas tos parādīt, kad
viņam tās ir tajā vannā. Citādi viņi nelepojas,

24
00:04:29,740 --> 00:04:31,180
viņš vēl neiet uz turieni. Es varu paņemt to
soma?

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,620
Man joprojām ir daži peldkostīmi dāmai
Čermakova malā. Šajā iepakojumā tas

26
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
tagad izskatās labāk.

27
00:04:35,740 --> 00:04:37,160
Es zinu, kā no tuzex.

28
00:04:59,140 --> 00:05:00,540
Atvainojiet.

29
00:05:45,659 --> 00:05:49,520
Kaut kas cits Helenkai, kad viņa iet uz jūru.
Īsta cūka. Es arī zinu stusex.

30
00:05:49,600 --> 00:05:52,940
Bet nē, pazemīgais kungs. Pečalačkovas kundze,
nekas netiks nopirkts.

31
00:05:53,420 --> 00:05:56,740
Meitene var iet, piemēram, ar mezglu. Bet o
par ko ir runa Sasodīts, tā es domāju

32
00:05:56,740 --> 00:05:59,840
vai Helēna... Bet pat ne par velti,
Pečalačkovas kundze, to dēļ

33
00:05:59,840 --> 00:06:01,100
uzlīmes, paskaties.

34
00:06:01,500 --> 00:06:02,980
Semenēcija, Neapoli, Palermo.

35
00:06:03,300 --> 00:06:06,540
Tā meitene nekad mūžā tur nebija. viņa bija
viņa nebija. Galvenais, ka viņš aizies.

36
00:06:06,880 --> 00:06:10,460
Jūsu tālrunis tur zvanīs. Tā būs atkal
kāda kļūda. Patiesībā tas kaut kā pielīp.

37
00:06:49,669 --> 00:06:51,230
Būtu jauki šodien nomazgāties, nāc.

38
00:06:58,210 --> 00:07:00,570
Atvainojiet, mēs izejam. Nāc izved mūs ārā.
Ar atļauju.

39
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
Nu ko, nav ko peldēt?

40
00:07:02,230 --> 00:07:03,250
Jebkurā gadījumā peldēt.

41
00:07:03,710 --> 00:07:05,230
Izkāp, tad kāp atpakaļ.

42
00:08:07,050 --> 00:08:08,050
Es tevi vedu, jaunkundz.

43
00:08:08,710 --> 00:08:09,710
Apsēdies.

44
00:08:09,850 --> 00:08:10,930
Vai tu negribi? Nē?

45
00:09:13,550 --> 00:09:15,190
Esi gudrs! Bet tev ir prāts!

46
00:09:15,430 --> 00:09:18,010
Vai tu neredzi, ka es steidzos? Nāc
ar tvaikoni tie ir tukši.

47
00:09:25,670 --> 00:09:27,170
Dvoržāks. PVO?

48
00:09:27,570 --> 00:09:28,750
Šeit ir pazemīgā Helēna.

49
00:09:29,410 --> 00:09:30,950
Ak, tā esi tu, Helēna.

50
00:09:31,710 --> 00:09:32,810
Ka es nenākšu.

51
00:09:35,490 --> 00:09:36,490
Man nav labi.

52
00:09:36,890 --> 00:09:38,270
Man nav, es neraudu.

53
00:09:39,350 --> 00:09:40,730
Ak, labi, viņi to izdarīs.

54
00:09:41,550 --> 00:09:42,990
Kā tētis pavada atvaļinājumu?

55
00:09:44,900 --> 00:09:45,900
Pasveicini viņu.

56
00:09:46,620 --> 00:09:47,760
Ka mēs to gaidām.

57
00:09:50,600 --> 00:09:52,520
Helena Pokorná baseins, tagad tālrunis.

58
00:09:53,620 --> 00:09:56,060
Tas noteikti pāries mums personiskā veidā. Tātad viņiem
jūs par to ziņojat.

59
00:09:56,500 --> 00:09:59,460
Žēl, ka arī pats to nevari izdarīt
ziņot par prombūtni.

60
00:10:52,880 --> 00:10:57,920
Tev ir jauna mašīna kā mazam bērnam. Jums tas ir jādara
uz viņu ar sajūtu. Un tagad tas ir atkarīgs no manis

61
00:10:57,920 --> 00:11:02,500
kratvílova dodas trīs svētdienas. Šis būs
skatīties Un lai tu tur neielec. Vismaz

62
00:11:02,500 --> 00:11:03,720
tu arī ilgi palaistu garām.

63
00:11:04,940 --> 00:11:08,080
Lai man būtu prieks, kurā es iesaistos
Lasītājs.

64
00:11:08,400 --> 00:11:10,940
Es pat nevaru izvēlēties ūdeni bez rūpnīcas
izturēt.

65
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
Ka tu ej tur auklēt meiteni.

66
00:11:14,200 --> 00:11:16,060
Jums ir arī jūsu Rateles ar mums.

67
00:11:16,280 --> 00:11:20,580
Ar viņiem pie jūras būs sliktāk, vai ne? A
tu zini pareizi? Ir punktiņi un ābols

68
00:11:20,580 --> 00:11:23,500
nekrīt tālu no koka, vai ne? Es gribētu
viņam vajadzēja izlauzties pie viņiem.

69
00:11:24,380 --> 00:11:26,060
Un klausieties, vai tas pat darbosies? Nu

70
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
Nu, tava Helēna.

71
00:11:27,760 --> 00:11:30,220
Nu, priekšsēdētājs vakar bija šeit, un viņi bija
sanāksmē.

72
00:11:30,520 --> 00:11:34,360
Viena no mūsu Dana, vēl apmēram trīs
četri. Nu kurš? Nu, putraimi, Všetičkova,

73
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Hemel.

74
00:11:36,120 --> 00:11:37,520
Bet viņš nerunā par Helēnu, vai ne?

75
00:11:37,920 --> 00:11:38,960
Nu, kāpēc gan viņa neiet?

76
00:11:39,680 --> 00:11:42,460
Nu pārdodu kā nopirku
uz pulveri. Tāpēc ieskatieties.

77
00:11:44,660 --> 00:11:47,640
Hemele iet un mana meitene ne.

78
00:11:48,160 --> 00:11:51,880
Es nevarēju to zēnu padzīt
mašīnu tā, lai sējmašīna neizurbtu cauri

79
00:11:51,880 --> 00:11:52,719
uz pagrabu.

80
00:11:52,720 --> 00:11:57,040
Paldies Nāc, lūdzu, un tie viņam tagad
viņi sūta uz jūru. Tas var notikt tikai iekšā

81
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
mūsu rūpnīca.

82
00:11:58,280 --> 00:12:02,300
Un tas man noteikti patiks, ser. es tur
Es tagad iešu un pateikšu viņiem. Notiek arī ar tevi

83
00:12:02,300 --> 00:12:06,180
tev pietrūks brīvdienas. Čau, trīsdesmit gadi
Es stāvu kopā ar pankiem. Meitene ir laba.

84
00:12:06,380 --> 00:12:09,140
Neviens pat to nevar pret viņu vērst. Prieks par
vienkārši nosūtītu tos tur. Nu es arī iešu.

85
00:12:09,360 --> 00:12:10,920
Un pasaki to skaisti no flic. Nāc.

86
00:12:11,180 --> 00:12:12,820
Uz redzēšanos. Esi vesels. Nāc no

87
00:12:30,760 --> 00:12:32,620
Spilgtam darbiniekam visā ir jābūt prioritātei.

88
00:12:33,560 --> 00:12:38,220
vai tu zini Un tāpēc es tur negāju un
Es neiešu, es vienmēr teicu: tēt,

89
00:12:38,240 --> 00:12:40,060
mums vajadzēja būt meitai, piemēram, Helenkai.

90
00:12:40,560 --> 00:12:45,600
Laipna, centīga, pieticīga un viņi to var viņas vietā
viņi to nepieļaus, redzi? tad es kļūdos

91
00:12:45,600 --> 00:12:48,340
tas viss ir vecā baltā vērts. ko
tu saki

92
00:12:48,940 --> 00:12:49,940
Viņš neko nevar izdarīt.

93
00:12:50,500 --> 00:12:51,980
Viņš nebrauks tagad, viņš ies nākamreiz.

94
00:12:52,780 --> 00:12:55,280
Viņiem vajadzētu tevi nolikt uz tilta
svētais?

95
00:12:55,540 --> 00:13:00,120
Mazuļi nāktu pie manis lūgties, vai ne?
Labāk nē. Jā, jā, tas kādreiz bija.

96
00:13:00,510 --> 00:13:03,210
Nu, tev taisnība, tā nebija.

97
00:13:03,830 --> 00:13:08,250
Kādā brīdī varētu gadīties, ka strādnieks no
mašīna nokļuva jūrā. Tas ir nejauši

98
00:13:08,250 --> 00:13:12,530
tu teici patiesību, tā nebija. Viņa varētu
tur veiksmi. Tāpēc es eju.

99
00:13:12,750 --> 00:13:16,110
kur ir čemodāns Kas par koferi? Es ļāvu
pie tavām durvīm.

100
00:13:20,010 --> 00:13:21,010
Kad viņš tur neiet.

101
00:13:22,590 --> 00:13:23,690
Nu kur viņš būtu?

102
00:13:25,050 --> 00:13:26,590
Viņa aizgāja tā, vai ne? Es?

103
00:13:26,890 --> 00:13:27,950
Kāds to nozaga.

104
00:13:28,690 --> 00:13:29,569
Varbūt nē.

105
00:13:29,570 --> 00:13:34,590
Bet tev nav paveicies. Helenka nekur neiet un
viņi arī nozags tavu koferi. Kā tas nākas

106
00:13:34,590 --> 00:13:35,590
tu? Cerams, ka tu.

107
00:13:35,610 --> 00:13:36,610
Tu viņu paturēji.

108
00:13:36,750 --> 00:13:40,130
Nedusmojies, sieviete. Pēdējo reizi, kad vēlaties
pašam samaksāt par koferi? Jā jau. tu zini

109
00:13:40,130 --> 00:13:43,850
ko tas maksāja Pareizais transmisijā. tāpēc lūdzu
tāpēc meitene nekur nebrauks. Par peldkostīmu

110
00:13:43,850 --> 00:13:47,030
izmet naudu un jo grūtāk nolādētais
čemodāns. Bet es ar to esmu beidzis. tā, tā

111
00:13:47,050 --> 00:13:49,510
tikai pietiekami. Es viņiem parādīšu.

112
00:13:52,530 --> 00:13:53,610
Pagaidi, apdomā.

113
00:13:54,070 --> 00:13:55,070
Nu ko?

114
00:13:55,410 --> 00:13:58,190
Atnesīšu Helēnai kā uzkodu un kārtīgi paēdīšu
Tikšu ar viņiem galā, darīts.

115
00:14:36,810 --> 00:14:40,950
Neturiet stūri kā žurku, pedāli
inde! Nu redzēs kā būs! tas uzbriest

116
00:14:41,070 --> 00:14:43,850
svece, uzmanies! Inde! Bet viņi tur neiet!

117
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
Galu galā tu viņam kaut ko lej.

118
00:15:38,140 --> 00:15:43,760
Vairāk bumbu, vairāk bumbu, vairāk bumbu.
Lojzinka, kur tu lido?

119
00:15:45,020 --> 00:15:46,180
Vai man joprojām vajadzētu tevi uzraudzīt?

120
00:15:48,620 --> 00:15:51,760
Parādiet, kas jums ir, parādiet, parādiet.

121
00:15:52,560 --> 00:15:55,900
Tāpēc nedodiet to. Jūs viņu sajaucat un
kurš tad viņu var paciest?

122
00:15:57,860 --> 00:16:01,260
Tev ir darba pilnas rokas un tu esi skolotājs
viņš vienkārši nenāk uz bērnudārzu.

123
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
Jaunkundze

124
00:16:07,520 --> 00:16:09,100
Vai atstātu sējumu man, Kerluben?

125
00:16:09,540 --> 00:16:10,560
Aizved tos tur.

126
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Cik tas maksā?

127
00:16:12,620 --> 00:16:15,400
Nekas. Jūs iedevāt zēnam konfektes. Paldies.

128
00:16:17,560 --> 00:16:20,540
Loisik, tu būsi šeit. Vai arī es tevi piesistu
šī piespraude.

129
00:16:48,480 --> 00:16:49,480
Nāc, nāc, nāc.

130
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Uzmanību.

131
00:16:55,750 --> 00:16:57,730
Tev izdevās labi, labi, daudz.

132
00:18:01,770 --> 00:18:02,770
Labrīt.

133
00:18:03,090 --> 00:18:04,850
Tikai netraucē, es guļu mierīgi.

134
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Tiešām kluss.

135
00:18:38,250 --> 00:18:40,550
ko lūdzu Nekas vairāk, tikai gulēt.

136
00:18:41,550 --> 00:18:43,250
Odi tur turpina kost.

137
00:18:48,070 --> 00:18:49,770
Neuztraucies, es kāpju pēc saules.

138
00:18:55,150 --> 00:18:56,150
Mirklis.

139
00:19:00,730 --> 00:19:02,130
Esiet uzmanīgi, lai nesagrieztu sevi.

140
00:19:17,690 --> 00:19:18,690
Ņem to.

141
00:19:19,030 --> 00:19:20,530
Es neēdu kāpostus.

142
00:19:29,350 --> 00:19:30,350
Nazis?

143
00:19:39,550 --> 00:19:40,810
Tu sagriez sevi.

144
00:19:41,050 --> 00:19:45,610
Kā jūs varat zināt, vai jūs joprojām guļat?
Es neguļu. Es tikai uztveru to, kas man ir

145
00:19:45,610 --> 00:19:46,730
viņš palaida garām nakti, jūs to zināt.

146
00:19:49,420 --> 00:19:52,480
Tev acīs ir kaut kas salds. Tas esmu es
jauki, turpini atgriezties.

147
00:19:52,940 --> 00:19:54,500
Kā es to varēju, kad tu esi šeit.

148
00:19:56,200 --> 00:19:57,460
Ja nopietni, tev ir skaistas acis.

149
00:19:57,800 --> 00:20:02,200
Nopietni. Nopietni. Ļoti interesanti ar šo
veids, kā iepazīt vienam otru.

150
00:20:42,860 --> 00:20:45,380
Kampak, campak. Uzminiet. Es nedomāju par jokiem
laiks.

151
00:20:45,760 --> 00:20:46,760
Nu, protams, jā.

152
00:20:47,000 --> 00:20:48,000
Likumība.

153
00:20:48,400 --> 00:20:49,900
Kāpēc? Kā katrā vizītē.

154
00:20:50,700 --> 00:20:51,900
Tu esi traks.

155
00:20:52,280 --> 00:20:55,000
Cik ilgi jūs šeit esat, ka nepazīstat personālu?
Kur viņi tevi iekaroja?

156
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
Tātad iet.

157
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Un ID.

158
00:20:57,680 --> 00:21:01,460
Pass. Un ID karte, protams.
Un kas par tādu dzimumzīmi, to tu negribi

159
00:21:01,460 --> 00:21:04,180
redzi? Kārtība ir kārtība, neko nevar izdarīt
darīt.

160
00:21:04,380 --> 00:21:05,520
Tāpēc uzraksti savu vārdu un viss.

161
00:21:07,280 --> 00:21:09,360
Paldies. Tev ir istaba, redzi? Nu kā redzi.

162
00:21:09,920 --> 00:21:11,260
Tikai mirklis. ko? Numurs.

163
00:21:11,770 --> 00:21:13,530
Kāds numurs? Nav apmeklētāja numura.

164
00:21:14,610 --> 00:21:16,050
Vai jūs zināt, cik ilgi es šeit strādāju?

165
00:21:16,250 --> 00:21:20,050
Varbūt tev vajadzētu to viņai piespraust
apmeklētāja numurs, vai ne?

166
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Lūdzu nāc.

167
00:21:51,920 --> 00:21:53,380
Gods. Lūdzu nāc.

168
00:21:56,960 --> 00:21:58,620
Sveiki, vai priekšsēdētājs ir šeit?

169
00:21:59,460 --> 00:22:01,800
Priekšsēdētājs. Tas ir kaut kur ārā. Nu

170
00:22:07,700 --> 00:22:09,480
Džozef, sveicu tevi.

171
00:22:10,740 --> 00:22:11,740
Lūdzu nāc.

172
00:22:12,200 --> 00:22:15,480
Nu, burtiski, šeit ir atvaļinājums.
Es šeit lēnām palieku viens. nāc

173
00:22:15,500 --> 00:22:16,459
tu mums palīdzēsi

174
00:22:16,460 --> 00:22:19,020
Paskaties, es jau atstāju papīrus un mīņājos
arī.

175
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
Paskaties, viņš atnesa uzkodu.

176
00:22:22,220 --> 00:22:25,520
Jozef, tu joko, iedod man lietu. Nu labi
es arī Un kopš rīta.

177
00:22:25,920 --> 00:22:27,300
Kā mana meitene neiet uz jūru?

178
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Ko viņi tev iedeva?

179
00:22:29,360 --> 00:22:32,420
Jums tas ir pagodinājums. Bet tas
pagodinājumi. Cilvēkā ir trīs svētdienas

180
00:22:32,420 --> 00:22:36,020
atvaļinājumā un lēnām neviens viņu nepazīst. Kā
ka Helēna neiet? Un kurš to teica? Nu

181
00:22:36,020 --> 00:22:37,060
tu, ķermeņa skuveklis, labi.

182
00:22:37,340 --> 00:22:38,540
Un sasodīts, redzi.

183
00:22:39,060 --> 00:22:40,100
Bet viņa bija sarakstā.

184
00:22:40,320 --> 00:22:41,320
Šis šeit

185
00:22:41,810 --> 00:22:44,390
Pagaidi, es pati paskatīšos. Un līdz šim
tu dod mums iespēju, vai ne?

186
00:22:44,770 --> 00:22:46,470
Tu saskrūvē savas meitas mašīnu.

187
00:22:48,430 --> 00:22:49,430
Un kāpēc?

188
00:22:49,890 --> 00:22:52,490
Viņa zvanīja no rīta, lai nenāktu. It kā tu
viņš to nezināja.

189
00:22:53,350 --> 00:22:56,170
Helēna ir mājās. Kas ar viņu notiek? Bet nekas, nekas
nekas.

190
00:22:57,090 --> 00:22:59,030
Vakar viņa nopirka peldkostīmu un šodien tas ir
debīli, nu

191
00:22:59,430 --> 00:23:03,470
Un vai viņš ilgi gulēs? Nu tā nebūs
Es galvoju par jums. Ne guļ, ne sēž.

192
00:23:05,670 --> 00:23:07,530
Un kā tas varēja notikt? Viņa steidzās.

193
00:23:08,100 --> 00:23:11,140
Dvoržāk, kur tas pazuda, kur tu esi?
vai viņš deva Galu galā mēs to izstrādājām kā

194
00:23:11,140 --> 00:23:15,000
pirmais. Protams, bija arī vēstule,
ar kuru paziņojam par aizbraukšanu. Tas tā būtu

195
00:23:15,000 --> 00:23:16,040
viņa kliedza, lai Helēna neiet.

196
00:23:16,400 --> 00:23:18,080
Tātad, puiši, skatieties, lai viss ir kārtībā.

197
00:23:21,540 --> 00:23:24,860
Iedomājieties, pazemīgais pārsniedza savu atvaļinājumu un
viņš nonāca pie... Tas tā.

198
00:23:25,140 --> 00:23:26,940
Tas ir kas?

199
00:23:27,180 --> 00:23:28,440
Tas viss ir pazemīgs.

200
00:23:28,640 --> 00:23:30,300
Mēs viņu pazīstam gadiem ilgi.

201
00:23:40,650 --> 00:23:41,650
Man te nav.

202
00:23:41,990 --> 00:23:46,170
Man tagad jāmeklē. Tāpēc vienkārši ej un
atnesiet kārtību Helēnai tieši mājās,

203
00:23:46,190 --> 00:23:47,190
kad viņa ir slima.

204
00:23:48,070 --> 00:23:50,370
Tētis dara meitas labā, vai jūs kādreiz esat to redzējis?

205
00:23:50,850 --> 00:23:56,110
Protams, tādiem cilvēkiem viss
tas ir jādara. Var, protams, var

206
00:23:56,110 --> 00:23:57,110
bet skrienot.

207
00:23:57,210 --> 00:23:58,650
Uz drīzu tikšanos.

208
00:24:00,010 --> 00:24:01,210
Nāc, Jozef, iesim!

209
00:24:01,610 --> 00:24:04,410
Es tev tā teicu
Administratīvā apjukums, jūs to zināt, bet

210
00:24:04,410 --> 00:24:05,410
Man tas ir jāsakārto.

211
00:24:05,470 --> 00:24:06,570
Tas ir karsts, vai ne?

212
00:24:07,030 --> 00:24:08,470
Tev tā nebija.

213
00:24:09,160 --> 00:24:10,560
Vai jūs par to neesat priecīgs?

214
00:24:10,840 --> 00:24:11,840
Tātad man ir.

215
00:24:14,080 --> 00:24:16,620
Es tikai domāju, vai tas ir ar aprūpi
mēs nemaz nepārspīlējam.

216
00:24:17,920 --> 00:24:19,540
Tāda meitene, kas viņai pie jūras jādara.

217
00:24:19,760 --> 00:24:21,800
Tik daudzi cilvēki uz turieni neiet, un viņi arī ir dzīvi.

218
00:24:22,060 --> 00:24:24,400
Bet Helēna galu galā to bija pelnījusi. Nu
noteikti.

219
00:24:24,640 --> 00:24:28,020
Tāpat kā dzīve, neviens tevi nav sūtījis uz jūru.
Un es pat nezināju, kas ir prombūtne

220
00:24:28,020 --> 00:24:31,620
ir. Bet tas nepieder. Nu, tas pieder
nepieder, pieder

221
00:24:32,700 --> 00:24:33,980
Nu, tas aug kopā ar viņiem.

222
00:24:34,440 --> 00:24:37,500
Viņi smaržo dzīvi un sāk slinkot.

223
00:24:38,979 --> 00:24:42,560
Nu ko tu teiktu, ja meitene
vai lija lietus?

224
00:24:43,380 --> 00:24:47,460
Helēna. Jauna meitene trīs gadus pēc mācekļa
un tu vari viņu aizvilkt līdz jūrai.

225
00:24:47,620 --> 00:24:48,880
Es to nesaprotu.

226
00:24:49,180 --> 00:24:51,980
Reiz viņi teica, ka nebrauks, un tagad atkal
tu rūc, ka viņš brauc.

227
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
Nu, patiesībā.

228
00:24:54,360 --> 00:24:55,420
Patiesībā, kad viņš neprot peldēt.

229
00:24:56,080 --> 00:24:59,720
Nu, jūs taču netiksiet nogriezts, vai ne? Bet
ko tu zini, vai esi kādreiz bijis pie jūras?

230
00:25:00,240 --> 00:25:01,740
Viņš nebija, tad ko jūs par to varat teikt?

231
00:25:01,940 --> 00:25:03,780
Es arī nē. Nu labi, bet... Paskaties.

232
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
Tu steidzies, es tevi aizliedzu. Tātad.

233
00:25:07,370 --> 00:25:10,390
Un tas jau atgriežas, ļaujiet tam. Un ej un dari pats
viņš teica, kāds tur darbs. Nāc!

234
00:25:37,840 --> 00:25:42,500
Kas notiks? Čau un vectētiņ, aiziet
nolikt malā aiz aizslietņa. Ak, mūsu marot.

235
00:25:49,040 --> 00:25:50,040
labi, ko?

236
00:26:24,659 --> 00:26:26,940
Hei, vai jums joprojām patīk Lāža un Didi?

237
00:26:28,160 --> 00:26:31,060
Es nezinu, cilvēk. Viņiem nav tādu meiteņu
formātā.

238
00:26:37,640 --> 00:26:40,440
Peppus, iesildi rūķi ar Milža balsi.

239
00:26:40,680 --> 00:26:42,440
Lai jūs negrabētu to, kas jums nav.

240
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Atstāj to.

241
00:26:46,040 --> 00:26:49,900
Tik un tā neviens uz tevi neskatās. nāc
labāk iekļauties mūzikā.

242
00:27:02,810 --> 00:27:04,650
vai tu ej Ēd vienu.

243
00:27:09,970 --> 00:27:12,530
Kur tu skaties? Skaties šeit!

244
00:27:20,730 --> 00:27:26,790
vai tu ej, kur tu ej

245
00:27:27,030 --> 00:27:28,410
Kas tev rūp? Pretī.

246
00:27:51,589 --> 00:27:53,590
Jaunkundze, nāc mūsu vidū.

247
00:27:53,790 --> 00:27:54,790
Fakts?

248
00:27:58,930 --> 00:27:59,930
Negribi nazi?

249
00:28:09,490 --> 00:28:10,830
Jozef, nedari tā.

250
00:28:11,070 --> 00:28:12,890
Tu esi atvaļinājumā, cilvēk.

251
00:28:13,350 --> 00:28:15,810
Atvaļinājums? Mana galva ir pilna ar raizēm
meitene.

252
00:28:16,030 --> 00:28:19,050
Nu zini, ja mammas nebūs blakus, viņa to nedarīs.
Hei, zini ko?

253
00:28:19,840 --> 00:28:24,100
Es nosūtīšu viņai sacensību ārstu. Uzņemieties
mirklis man Kā ar ārstiem? Ko tu darīsi

254
00:28:24,100 --> 00:28:27,800
citē ārstu? Meitenes kopā neko
tā nav. Ja? Ļaujiet viņam paskatīties uz viņu

255
00:28:27,800 --> 00:28:30,420
tas neko nemaksā. Pagaidi, Jarko,
ir prāts

256
00:28:30,840 --> 00:28:35,280
Tāpat kā iekaisis kakls, viņš viņai injicē peniciliju
mazulīte Skaties, neļauj viņai savainoties. jūs zināt

257
00:28:35,280 --> 00:28:39,060
kā mājās izskatās, kad kāds saslimst
tas ir haoss, tāpēc gaidiet mani šeit

258
00:28:39,060 --> 00:28:41,060
pa kaimiņa telefonu, tūlīt būšu.

259
00:28:51,040 --> 00:28:52,940
Pazemīgs? Meka nav mājās.

260
00:28:53,700 --> 00:28:55,300
Tas ir no jums, Mīla kungs.

261
00:28:55,760 --> 00:28:56,760
Kas tad notiek?

262
00:28:57,180 --> 00:28:58,180
Pečačkovas kundze.

263
00:28:58,580 --> 00:29:00,080
Labdien, Pečačkovas kundze.

264
00:29:00,560 --> 00:29:04,160
Kad Helēna atgriezīsies, ļaujiet viņai uzreiz apgulties,
kur dakteris mūs apbēdinās, vai ne?

265
00:29:04,320 --> 00:29:05,480
Nu, labi, labi, joprojām, labi.

266
00:29:08,520 --> 00:29:13,220
Tātad viss ir kārtībā. Un drudzis jau
vai viņam nav Nr. Tātad tā nebūs Anglija? Nē A

267
00:29:13,220 --> 00:29:14,400
vai viņam nav vajadzīgs ārsts? Nē.

268
00:29:14,880 --> 00:29:16,740
Slava, tev vismaz būs sirdsmiers.

269
00:29:17,660 --> 00:29:19,100
Tagad tev būs labi.

270
00:29:20,640 --> 00:29:21,920
Lūdzu, paņemiet to arī man.

271
00:29:25,420 --> 00:29:26,420
Tu nedusmojies, vai zini? Nē.

272
00:29:26,460 --> 00:29:28,020
Bet jūs joprojām esat dusmīgs, vai ne?

273
00:29:28,520 --> 00:29:32,500
Lai jūs zinātu, es esmu ārsts
Tik un tā nosūtīšu. Jūs būsiet pārliecināts. Tas ar

274
00:29:32,500 --> 00:29:33,500
par ko es te runāju? Nē.

275
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
Ne tas.

276
00:30:11,150 --> 00:30:16,990
Meitiņ, es tevi uzaicināšu, kā es tev mācīju.
Tātad, atnesiet to mājās, kungs. Tātad,

277
00:30:17,090 --> 00:30:20,350
nu jauka meitene.

278
00:30:25,550 --> 00:30:29,230
Sveiks, Petura. Jums visiem,
jaunība. Sveiki.

279
00:30:29,430 --> 00:30:30,430
Sveiki.

280
00:30:30,950 --> 00:30:33,110
Jūs ļaujat tam šeit sēdēt dīkstāvē.

281
00:30:36,370 --> 00:30:37,370
Jūs atļausiet.

282
00:30:38,600 --> 00:30:42,840
Es gribu, lai sula tajā karstumā būtu tik karsta
viņa nav iztvaikojusi, jūs zināt.

283
00:30:49,860 --> 00:30:51,860
Nu tu redzi, kā es tev iekritu.

284
00:30:53,340 --> 00:30:55,360
Jauka mašīna, jauka dāma.

285
00:30:55,860 --> 00:30:57,580
Tas labi saderētu kopā, vai ne?

286
00:31:01,000 --> 00:31:02,660
Mīļie, virzieties mums tuvāk.

287
00:31:12,940 --> 00:31:14,360
Viņš tev paies garām savējo.

288
00:31:24,720 --> 00:31:30,720
Vārti lido, stārķis lido, ganāmpulks lido, plīts
mušas. Es

289
00:31:30,720 --> 00:31:36,000
Man vispār nekā nav.

290
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
Dāmas un kungi, sāksim.

291
00:31:37,930 --> 00:31:41,510
un obligāta piegāde. Viena rokassomiņa pēc
pirmais, otrais, trešais. Šim vienam

292
00:31:41,510 --> 00:31:44,690
Pepuša Poļička te glāsta savu maku.
Pēc jūras eža.

293
00:31:45,290 --> 00:31:51,150
Un par šiem apaviem

294
00:31:51,150 --> 00:31:54,950
tu uztaisi garu degunu tam kungam tur
kas te nepārtraukti nāk.

295
00:31:56,450 --> 00:31:58,590
Un ko viņa darīs kleitas labā?

296
00:31:59,110 --> 00:32:02,470
Lai viņš skrien uz Hračany un atpakaļ. Lai tas būtu
cirtas no Vltavas.

297
00:32:02,770 --> 00:32:06,710
Lai viņam rasas lāse ar grīšļu. Ļaujiet man tikt tālāk
atpakaļ. Tā ir runa.

298
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Čečs atgriezies!

299
00:32:48,300 --> 00:32:49,320
Tas ir skaistums, jaunkundz, vai ne?

300
00:32:50,140 --> 00:32:51,260
Un tu nāc.

301
00:32:55,120 --> 00:32:56,140
Ļaujiet man iet!

302
00:33:03,760 --> 00:33:04,840
Vai tu nedzēri?

303
00:33:05,080 --> 00:33:06,340
Kas tev rūp?

304
00:33:10,820 --> 00:33:12,060
Priecīgs bars, vai ne?

305
00:33:15,320 --> 00:33:17,500
vai tu labi pavadi laiku es ļoti.

306
00:33:20,300 --> 00:33:22,140
Interesanti, ko viņi tagad ar tevi darīs.

307
00:33:26,280 --> 00:33:30,500
Es gribu pazemīgu, lai jūs saprastu, viņš to nedara
tur, ko viņš dara, viņš ir atvaļinājumā, bet viņš droši vien ir

308
00:33:30,500 --> 00:33:34,160
tur ko dara viņa meita, to viņa arī nedara.
Tāpēc es saucu pazemīgos.

309
00:33:34,440 --> 00:33:36,600
Viņa meita ir slima un nav mājās.

310
00:33:36,840 --> 00:33:37,900
Sveiki, vai jūs saprotat?

311
00:34:09,420 --> 00:34:13,260
vai tu gribi Lūk, mēs ejam! Un ātri!

312
00:34:25,260 --> 00:34:30,500
Kas, kādas kreses? Es gribu pazemīgu. Nu
Nu viņš gaida.

313
00:34:31,790 --> 00:34:38,550
Nu, beidzot man ir tu. Tik pazemīgs kungs
Helenka nav mājās un manis

314
00:34:38,550 --> 00:34:39,550
atkal pārtrauca.

315
00:34:44,570 --> 00:34:48,350
Es lūdzu jūs, biedri, kāds viņš ir muļķis
gājējs. Es turpinu zvanīt, kas notiek

316
00:34:48,350 --> 00:34:49,350
tava Helēna.

317
00:34:53,050 --> 00:34:57,250
Paldies. Lūdzu, es tevi tūlīt aizvedīšu
Interesanti, ko tu darīsi.

318
00:34:57,510 --> 00:35:01,090
Mēs esam diezgan tālu. Lai būtu skaidrs,
iekāp un iesim. Lūdzu.

319
00:35:02,280 --> 00:35:03,280
Bet kaut kas par kaut ko.

320
00:35:03,400 --> 00:35:06,880
Skūpsts Bija pietiekami daudz joku un neviena
popping. Mēs ejam.

321
00:35:23,160 --> 00:35:24,440
Neesiet kā maza meitene.

322
00:35:25,180 --> 00:35:28,040
Apsēdies un vari ar mani parunāt.

323
00:35:44,880 --> 00:35:47,320
Vai tas suns var izspēlēt āķi? Nu viņš var.

324
00:35:47,540 --> 00:35:49,620
Viņš mani jau ir zaudējis no trim spēlēm.

325
00:35:49,880 --> 00:35:50,880
Čau!

326
00:36:55,200 --> 00:36:56,200
Neresmisen.

327
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
Jūs redzat.

328
00:36:58,240 --> 00:36:59,900
Liels paldies, jaunkundz.

329
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Sasodīts zēns.

330
00:37:18,900 --> 00:37:20,560
Kur tu paslēpi manas drēbes?

331
00:37:21,280 --> 00:37:25,280
Ir ko tad tu esi dzīvs. Nedari to
muļķības un atdod tos. Un pasteidzies. Kas tad o

332
00:37:25,280 --> 00:37:28,660
vai mēs viņus pazīstam? Kurš tos ņemtu? Jūs paņēmāt
vanna, mēs tos neslēpām.

333
00:37:32,100 --> 00:37:36,560
Vectēvs, ņem viņu. Kura suns šis ir? Nu
meklēju pavedienu. Un viņš atradīs drēbes, atstājiet to

334
00:37:36,560 --> 00:37:41,480
viņu. Di, tu aizgāji, tu juka. Tikai tā, lai jūs varētu
viņa nenožēloja. Nu, tas pieder, ļaujiet garām.

335
00:37:41,580 --> 00:37:43,220
Nāc, pasteidzies.

336
00:37:44,820 --> 00:37:46,960
Tu no manis paslēpi kleitu. es tevi lūdzu.

337
00:37:47,380 --> 00:37:49,880
Lai smiekli nepaietu garām. esmu laimīga
Piekrītu, zini.

338
00:37:50,440 --> 00:37:51,720
Nu tā, lai tas tevi nekaitina.

339
00:38:20,620 --> 00:38:24,660
Kur ir tavs draugs ar motociklu? Kā
ir viņa vārds vai viņš tev nečukstēja

340
00:38:24,660 --> 00:38:25,820
vājā brīža adrese?

341
00:38:28,180 --> 00:38:30,440
To sauc par fizisko audzināšanu.

342
00:38:49,670 --> 00:38:51,410
Kāpēc tu nevari? Man nav ko darīt.

343
00:38:51,630 --> 00:38:53,730
Kleita ir pazudusi. Un ko tu gribi darīt?

344
00:38:54,930 --> 00:38:56,210
Man jāiet noslīkt.

345
00:39:09,730 --> 00:39:10,730
es tevi lūdzu.

346
00:39:13,290 --> 00:39:15,150
Lūdzu, pamājiet viņiem.

347
00:39:20,540 --> 00:39:21,880
Nē, nē, pagaidi, nē.

348
00:39:25,860 --> 00:39:26,980
Nāc, ejam prom.

349
00:39:30,260 --> 00:39:31,400
Kāpēc tu viņiem nezvanīji?

350
00:39:31,620 --> 00:39:36,120
Tāpēc. Jūs vēlaties doties mājās peldkostīmā.
Piemēram. Un kas tev rūp? mirklis

351
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
mirkļa brīdis

352
00:39:38,380 --> 00:39:39,400
Un kas tas ir?

353
00:39:40,560 --> 00:39:41,760
Atvainojiet, atvainojiet.

354
00:39:42,180 --> 00:39:44,160
Viss kārtībā, tā bija kļūda.

355
00:39:45,200 --> 00:39:46,460
Tev ir joki.

356
00:39:59,569 --> 00:40:02,030
Pečačkovas kundze, kāpēc es joprojām esmu šeit?
vai tu esi pa telefonu

357
00:40:02,890 --> 00:40:05,490
Jums nešķiet, ka apkārtne rūpējas
vai tu nedaudz pārspīlē?

358
00:40:05,970 --> 00:40:08,990
ko? Nu, tagad es zinu, ka Helēna nav
mājās.

359
00:40:09,330 --> 00:40:12,630
Protams, bet es nevaru
mašīnas darbojas, kad atceraties, kā

360
00:40:12,630 --> 00:40:17,670
vāvere, lec, kad man nav tavas Helēnas
pie siena. iedod man viņu Jā, jā, bet nav pavasaris

361
00:40:17,670 --> 00:40:20,710
celies, Helēna. Dod man viņu, pavasaris skrien
tikai mēs šeit un tur. Es zinu, ka tas darbojas

362
00:40:20,730 --> 00:40:24,770
Helēna. Jā, Helēna, tas esmu es un
Kalējs. Tu kalējs.

363
00:40:25,350 --> 00:40:26,350
ko?

364
00:40:26,830 --> 00:40:29,070
Un kāpēc lai es tev nepieskartos? Galu galā es viņu pazīstu kopš tā laika
maza meitene

365
00:40:30,430 --> 00:40:31,430
Helēna!

366
00:40:33,330 --> 00:40:35,790
Helēna! Es zinu, kurš to saka.

367
00:40:36,530 --> 00:40:38,650
Tu dzer kā veca sieviete!

368
00:40:39,170 --> 00:40:40,170
ko?

369
00:40:40,690 --> 00:40:41,950
Vienkārši dodieties uz to!

370
00:40:43,430 --> 00:40:45,970
Kā tu ar mani runā, vardes deguns?

371
00:40:53,250 --> 00:40:54,630
Jūs to dzirdējāt, vai ne?

372
00:40:55,690 --> 00:40:59,250
Bet klausieties, viņa tiešām aizsmakusi un
fantazē, muļķo pilnīgi no ceļa. Es

373
00:40:59,250 --> 00:41:02,810
Tam man vajag ārstu. Pagaidi, kas ar mani notiek?
vai viņš dos, arī ģimenei? Es esmu tētis

374
00:41:02,810 --> 00:41:04,550
vai tu tētis? Kas ir pretstats ārstam?

375
00:41:05,690 --> 00:41:07,770
Vai jūs nepazīstat mūsu Pečačovu? Kam?

376
00:41:08,570 --> 00:41:10,810
Tā bija mūsu Pečačkova. es redzu. Šeit.

377
00:41:17,830 --> 00:41:18,910
Vai jūs domājat, ka tas būtu iespējams?

378
00:41:19,430 --> 00:41:20,670
Sliktākajā gadījumā.

379
00:41:21,830 --> 00:41:24,050
Nāc, nāc un...

380
00:41:25,040 --> 00:41:28,440
Kad es jums atmaksāšu? Bet tu man teici
kur tu strādā

381
00:41:29,260 --> 00:41:31,360
Zini, ka es tevi gandrīz kļūdījos.
Nāc.

382
00:41:32,540 --> 00:41:36,000
Liels paldies. Nemaz. A
redzējis Ardievu.

383
00:41:47,660 --> 00:41:51,160
Es nevēlos tevi runāt, bet tā izskatās
it kā tev apakšā nekā nebūtu.

384
00:41:51,340 --> 00:41:52,340
Mazliet bezkaunīgi.

385
00:41:53,900 --> 00:41:56,320
Es nezinu, tev vienmēr jābūt kaitinošam.

386
00:42:05,320 --> 00:42:08,960
Kur tu dzīvo, Lībnos? Nē, Vršovice.
Bojājumi.

387
00:42:09,720 --> 00:42:11,000
Kas tev atkal ir?

388
00:42:11,340 --> 00:42:14,120
Nu varētu aizpeldēt uz Lībnu. Līdz plkst
Vršovičs grūti.

389
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
Vienkārši pasmejies par mani.

390
00:42:18,180 --> 00:42:19,180
Man ar to viss ir kārtībā.

391
00:42:39,050 --> 00:42:40,310
Tā visa ir tava vaina.

392
00:42:40,790 --> 00:42:42,350
Ej prom, es negribu tevi redzēt.

393
00:42:46,270 --> 00:42:46,810
Tātad

394
00:42:46,810 --> 00:42:54,370
ko?

395
00:42:56,330 --> 00:42:58,970
Paldies, tu esi ļoti laipns, bet tiešām
tas nedarbojas

396
00:42:59,330 --> 00:43:00,390
Un ko tu gribi darīt?

397
00:43:00,790 --> 00:43:04,090
Ja tikai te nebūtu pretējais,
tas tikai ņirgājas par cilvēku.

398
00:43:06,270 --> 00:43:07,470
Galu galā tur neviena nav.

399
00:43:11,820 --> 00:43:14,060
Bet man te tiešām vairs nav nekā, tikai es pati
paskaties

400
00:43:14,620 --> 00:43:15,620
Nāc, Loisik.

401
00:43:31,620 --> 00:43:33,580
Nekādā gadījumā, mēs neesam paradīzē, mēs esam grūtībās.

402
00:43:34,020 --> 00:43:35,940
Vēl tālāk, Modřany.

403
00:43:42,510 --> 00:43:44,190
kāpēc tu šeit ēd Kāpēc tu mani ved uz ēdamistabu?

404
00:43:48,690 --> 00:43:49,950
Labu apetīti. Prudela, kas tas ir?

405
00:43:50,730 --> 00:43:54,830
Varbūt viņa vairs nezvanīja. Tas jau ir ūdeņains
telpa. Viņa zvanīja vēlreiz, bet es to darīju

406
00:43:54,830 --> 00:43:56,130
īssavienojums. Vai jūs to zināt?

407
00:43:57,110 --> 00:44:01,390
Nifijs nenorāva ausi. Un tad viņa tika uzklausīta
no rīta un kopš tā laika viņa nav zvanījusi.

408
00:44:01,610 --> 00:44:05,070
Nu tu esi ļoti laipns, es tev iedošu
Liels paldies un izbaudiet maltīti, jā.

409
00:44:05,470 --> 00:44:06,470
Labticīgi.

410
00:44:06,850 --> 00:44:07,850
Un hei tas.

411
00:44:12,650 --> 00:44:14,470
Tev noteikti vajag. Urāls.

412
00:44:14,690 --> 00:44:19,230
Tātad ar volejbolu esam beiguši. Zini ko, es
Es lēkšu pie pazemīgajiem. Helēna melo, atslēga

413
00:44:19,230 --> 00:44:22,310
es atnesīšu Nāc ēst pirmais. Jā,
jā.

414
00:44:22,530 --> 00:44:23,650
Meitenes, ēdīsiet?

415
00:44:23,890 --> 00:44:24,970
Ejam, nāc.

416
00:44:39,270 --> 00:44:40,790
ko tu te dari

417
00:44:41,330 --> 00:44:42,330
Tu?

418
00:45:07,690 --> 00:45:08,690
kur tu esi

419
00:45:16,310 --> 00:45:17,590
Pagaidiet.

420
00:45:27,110 --> 00:45:28,750
Cruc fix.

421
00:45:48,190 --> 00:45:49,210
Kur tu tās dabūji?

422
00:45:49,750 --> 00:45:53,410
Es salauzu riekstu kā kūku un
tur bija kleita. Un tu man tās iedod?

423
00:45:53,750 --> 00:45:55,190
Tev kaut kā jātiek mājās, vai ne?

424
00:45:55,550 --> 00:45:59,570
Vai tu dāvini kleitas ballītēs? Nē, bet
Es vēlos tos labot, ko es izdarīju nepareizi, t

425
00:45:59,570 --> 00:46:00,570
kad es nezinu ko.

426
00:46:00,750 --> 00:46:02,890
Visi? Lūdzu, šeit ir aizstājējs.
Es negribu.

427
00:46:05,250 --> 00:46:07,450
Kāpēc? Mēs pazīstam viens otru, mēs nezinām.

428
00:46:07,690 --> 00:46:08,730
Mēs varam viens otru iepazīt.

429
00:46:08,950 --> 00:46:09,950
Tas nav vajadzīgs.

430
00:46:10,030 --> 00:46:11,030
Nu ko tu domā.

431
00:46:11,670 --> 00:46:13,630
Viņi tik un tā tev nederētu, tā nu tas ir
nav nozīmes.

432
00:46:13,850 --> 00:46:15,790
Es? Jūs to redzēsiet.

433
00:46:21,730 --> 00:46:23,890
Atvainojiet. kas ir

434
00:46:38,270 --> 00:46:39,270
jau?

435
00:46:42,030 --> 00:46:43,250
Nu ko?

436
00:46:45,450 --> 00:46:47,130
Galu galā es zinu, ko es pērku.

437
00:47:11,790 --> 00:47:12,790
Tātad viņi jau ir atraduši viens otru.

438
00:47:14,210 --> 00:47:15,670
Labi, dāvana.

439
00:47:23,130 --> 00:47:24,130
Pietrūkst no ūdens.

440
00:47:37,230 --> 00:47:38,710
Nedusmojies, labāk nē.

441
00:47:38,990 --> 00:47:40,950
Cilvēki dažkārt maldās par cilvēku.

442
00:47:42,220 --> 00:47:43,220
Bet es nē.

443
00:47:43,500 --> 00:47:44,500
Tu nepazīsti tūpļa.

444
00:47:45,000 --> 00:47:46,000
Nedomājiet.

445
00:47:46,360 --> 00:47:47,580
Vai tu kaut ko zini par mani?

446
00:47:47,780 --> 00:47:48,780
es zinu.

447
00:47:50,300 --> 00:47:51,660
Ka tu neesi ūdens meitene.

448
00:47:52,440 --> 00:47:53,440
Pietrūkst no ūdens?

449
00:47:54,180 --> 00:47:56,660
Skaties. Tāda lieta vai bērni.

450
00:48:01,580 --> 00:48:03,380
Jūs uzreiz atpazīstat, kurš ir kurš.

451
00:48:03,960 --> 00:48:05,360
Strappy un dāmas no ūdens.

452
00:48:06,020 --> 00:48:07,320
Viņi viņiem piedāvās komandas.

453
00:48:27,640 --> 00:48:28,640
Atvainojiet.

454
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
Sveiks, mosties.

455
00:48:37,340 --> 00:48:39,960
Tev acīs ir oļi, un tu neredzi, kas notiek
notiek. kas notiek

456
00:48:40,320 --> 00:48:41,320
Tu esi kā cepetis.

457
00:48:41,620 --> 00:48:43,020
Pagaidi vakaru, tu mani atcerēsies.

458
00:48:44,280 --> 00:48:45,280
Es pateicos.

459
00:48:46,040 --> 00:48:47,420
Paldies, ka pamodini mani.

460
00:49:10,080 --> 00:49:11,500
Lūdzu, vai tētis ir mājās?

461
00:49:15,180 --> 00:49:16,440
Penicilīns mums, dakter?

462
00:49:17,760 --> 00:49:20,880
Nē, nē, nē, Pečačkovas kundze, es iešu
tagad mājās, paldies.

463
00:49:25,680 --> 00:49:26,960
Nāc, man viņu nevajag mājās.

464
00:49:27,200 --> 00:49:28,760
Jo ātrāk es atgūšu kleitu, jo labāk.

465
00:49:47,560 --> 00:49:51,360
Bija pēdējais laiks. Man sāk palikt auksti. A
tātad...

466
00:49:51,360 --> 00:49:56,800
Tu

467
00:49:56,800 --> 00:50:03,660
tu esi gandrīz

468
00:50:03,660 --> 00:50:04,900
viņa aizmirsa, ka tev ir mana kleita

469
00:50:05,240 --> 00:50:08,060
Ko tas cilvēks no tevis gribēja? Nekas, tu viņu
tu zini

470
00:50:08,340 --> 00:50:10,400
Nē, nē, es nezinu. Tad kāpēc tu lēci?

471
00:50:11,280 --> 00:50:15,620
Tramvajs brauc ļoti lēni, un es ļoti lēni
Es steidzos. Un tajā pašā laikā tu esi šausmīgi k

472
00:50:15,620 --> 00:50:16,620
smiekli.

473
00:50:16,910 --> 00:50:18,230
Nu ko? Ko mēs darīsim?

474
00:50:18,730 --> 00:50:21,990
Vai... Ko tu dari? Vai tev ir jēga?

475
00:50:22,370 --> 00:50:24,130
Nu pagaidi, taksi.

476
00:50:46,380 --> 00:50:47,380
Es vairs nevaru redzēt atpakaļ.

477
00:50:56,120 --> 00:50:57,240
Es vairs neredzu.

478
00:51:05,400 --> 00:51:07,220
Žēl, ka fiakristi izmira.

479
00:51:09,360 --> 00:51:13,880
Viņš brauca lēni, visam bija laiks, t.i
par tādu mīlestības apliecinājumu, par visu.

480
00:51:15,590 --> 00:51:16,950
Mēs dzīvojam kritiskā laikā.

481
00:51:17,770 --> 00:51:18,830
Es arī tā domāju.

482
00:51:19,710 --> 00:51:23,070
No rīta vīrietis atpazīst meiteni, pusdienlaikā viņu nopērk
kleita un... Un?

483
00:51:24,710 --> 00:51:26,290
Un viņa met tos viņam uz galvas.

484
00:51:26,550 --> 00:51:28,750
Lūdzu, brauciet ātrāk, es labprāt
Piemaksāšu.

485
00:51:29,250 --> 00:51:32,410
Ej cik var, es samaksāšu.
Brauciet cik ātri vien varat, jūs to nedarīsit

486
00:51:32,410 --> 00:51:36,550
nožēlot Tu saņem divreiz vairāk.
Soli pa solim. Ātri. Lēnām. Ātri. Lēnām.

487
00:51:36,550 --> 00:51:37,750
Ātri. Lēnām. Ātri.

488
00:52:04,259 --> 00:52:07,740
Tev ir paveicies, ka man nebija vairāk līdzi
nekā tu un nāc, es esmu šausmīgi tālu.

489
00:52:07,840 --> 00:52:11,780
Tas ir labi, bet jūs varat staigāt, jo z
tu izlec no elektrības un tev nav taksometra.

490
00:52:11,820 --> 00:52:12,820
Lūdzu nāc.

491
00:52:18,240 --> 00:52:19,620
Beidzot pieveicu sevi.

492
00:52:20,920 --> 00:52:25,140
Sveiki, jaunkundze, lūdzu
paskaidroja jums, kā tas notika, ka es esmu

493
00:52:25,140 --> 00:52:29,600
viņš uzvarēja sevi. Es devos no D4 uz E3, lūdzu
karalis stāvēja uz D4.

494
00:52:29,960 --> 00:52:31,880
Jā, un es tur nošāvu... Tēti!

495
00:52:37,009 --> 00:52:39,330
Nāc, mazulīt.

496
00:52:40,450 --> 00:52:44,370
Tātad nāc, nāc, nāc, nāc, labi
mazulīte

497
00:52:45,970 --> 00:52:48,670
Tātad viņi atrada viens otru, kur ir dāma?

498
00:52:49,330 --> 00:52:53,450
Sveiki, kleita ir atrasta, kur ir dāma?
Viņai tās vairs nav vajadzīgas, viņa tos ieguva

499
00:52:53,450 --> 00:52:56,830
labāk nekā mr. Zini, mums tas ir jādara
atgriezties, tad no kurienes tas ir?

500
00:52:57,310 --> 00:52:58,650
Viņa man tikai pastāstīja, kur strādā.

501
00:53:06,670 --> 00:53:11,050
Lūdzu, neapstipriniet a
nāc, tas ir tikai neliela attāluma attālumā. Tieši tā

502
00:53:11,050 --> 00:53:12,050
tāpēc.

503
00:53:12,110 --> 00:53:15,190
Kāpēc man būtu jāsteidzas? Tu atdod manu kleitu un tā ir
viscaur.

504
00:53:16,590 --> 00:53:17,650
Apsēdieties uz brīdi.

505
00:53:18,830 --> 00:53:19,890
Lūdzu nāc.

506
00:53:20,610 --> 00:53:21,610
Es jau lidoju.

507
00:54:05,320 --> 00:54:06,320
Paldies.

508
00:54:37,959 --> 00:54:40,140
Tātad jūs redzat, it kā nekas nebūtu noticis. Kā
tas?

509
00:54:40,360 --> 00:54:44,040
Tu strādāji pie Helēnas, viss ir iekšā
labi, galvenais? Nu redzi.

510
00:54:45,300 --> 00:54:49,220
Sveiki, sveiki, biedri, ārsts. Kas notiek
vai tu dari Pagaidi, pagaidi. Jūs esat pabeidzis

511
00:54:49,240 --> 00:54:50,218
tu tagad esi brīvs

512
00:54:50,220 --> 00:54:53,660
Paskaties, te slims vīrietis izlikās slims
meita. Ej pie viņas tur, ļauj viņai to paņemt

513
00:54:53,660 --> 00:54:58,400
miers Dari to viņa labā. Tāpēc netraucē
viņi ir atbraukuši un jau... Izārstējiet, tiešām

514
00:54:58,400 --> 00:54:59,940
nekas nav uz manas dvēseles. Tu to nevari zināt.

515
00:55:00,280 --> 00:55:01,520
Jūs to nevarat zināt.

516
00:55:01,980 --> 00:55:03,640
Es cilvēkiem neko nedodu un nopietni sekoju. Nu

517
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Jūs pasakiet mums adresi.

518
00:55:15,420 --> 00:55:18,280
Pagaidiet! Jums vajadzētu iet uz pieciem, tas ir klāt
dažas nelielas traumas.

519
00:55:18,500 --> 00:55:21,800
Esiet laipni aicināti doties, dakter. Mūsējie
tas tiešām nav nekas, meitiņ, tu to vari

520
00:55:21,800 --> 00:55:22,499
vāra strūklu

521
00:55:22,500 --> 00:55:26,880
Tāpēc ļaujiet viņam lietot acilpirīnu. Tas mēra temperatūru un
ja kas, lūdzu zvaniet. es piezvanīšu

522
00:55:26,920 --> 00:55:27,920
piezvanīšu Liels paldies.

523
00:55:31,320 --> 00:55:34,640
Nu, jūs zināt, galvenokārt, ka viņš man ieteica
meitene, es jau viņu kūrēju. Nāc

524
00:55:34,640 --> 00:55:36,260
tikai nomierinies. Nu es to zinu.

525
00:55:36,680 --> 00:55:38,700
Mana mazā meitene atrada kleitu šeit.

526
00:55:39,300 --> 00:55:42,060
Un kādai tai jābūt? Mēs esam varbūt zaudējumi un
atrod vai kā?

527
00:55:42,560 --> 00:55:44,440
Tas ietver dažus jūsu darbiniekus.

528
00:55:46,640 --> 00:55:51,980
Tu esi... Šī ir mūsu Helēnas kleita,
vai viņa nenoslīka? Bet nē, viņi apmaldījās

529
00:55:51,980 --> 00:55:56,180
ēd vannošanās laikā. Viņa devās mājās citā s
kāds kungs. Tā jaukā siena. Un arī tu

530
00:55:56,180 --> 00:55:57,180
nekavējoties atjauno.

531
00:55:58,660 --> 00:56:01,260
Nāc, tas nav smieklīgi, tas ir nopietni
lieta.

532
00:56:01,680 --> 00:56:03,460
Kārtīga meitene. Tikai mirklis.

533
00:56:03,880 --> 00:56:05,320
Numurs. Neesiet traki, nespēlējiet.

534
00:56:09,990 --> 00:56:11,330
Joprojām garām.

535
00:56:12,110 --> 00:56:18,630
Kā ar parakstu?

536
00:56:20,310 --> 00:56:22,670
Parādības. Nāc.

537
00:56:28,670 --> 00:56:30,050
Tāds kauns.

538
00:56:30,430 --> 00:56:33,690
Es viņu salauzīšu, es viņu salauzīšu

539
00:56:33,910 --> 00:56:35,330
Tas nekas.

540
00:56:36,130 --> 00:56:38,250
Jozef, tu joprojām esi aizkustinošs gadījums. Kas
vai es esmu

541
00:56:38,770 --> 00:56:39,770
Es esmu kubietis.

542
00:56:41,090 --> 00:56:42,090
Es tagad iešu mājās.

543
00:56:42,250 --> 00:56:43,250
Jūs redzēsiet.

544
00:56:43,670 --> 00:56:45,870
Pagaidiet. es tevi pazīstu

545
00:56:46,150 --> 00:56:50,410
Zini ko? Es iešu tev līdzi. Mēs esam kopā jau ilgu laiku
viņi neredzēja, mēs vismaz varam runāt. Nāc. Nu

546
00:56:50,410 --> 00:56:51,410
jūs vēlaties

547
00:56:58,050 --> 00:57:02,310
Tu teici piecas minūtes, iesim. Jūs jau esat
Ceru, ka atpūties. Kluss, kluss.

548
00:57:02,930 --> 00:57:04,090
Nebiedēsim viņu.

549
00:57:04,810 --> 00:57:06,210
Jā, viņa ir skaista.

550
00:57:13,050 --> 00:57:14,490
Vai jums nav kaut kas gabals?

551
00:57:24,070 --> 00:57:25,370
Candy Vāvere.

552
00:57:26,030 --> 00:57:27,290
Tāds riekstiņš.

553
00:57:27,870 --> 00:57:30,490
Paskaties, es netaisos barot ne vāveres, ne tevi.

554
00:57:36,250 --> 00:57:38,130
Tu viņu satrauksi un vairs nerunāsi ar nevienu
viņš nenāks

555
00:57:39,710 --> 00:57:40,830
Tas ir kā mīlestība.

556
00:57:45,890 --> 00:57:50,270
Nedusmojies, lūdzu. par ko tu viņiem?
nākamais? Nākamais? Es tikai iedošu Nenāc

557
00:57:50,270 --> 00:57:51,270
redz ko.

558
00:57:53,070 --> 00:57:57,190
Galu galā nekas nenotiek. Nesteidzies.

559
00:57:58,530 --> 00:58:00,450
Jūs steidzaties, man ir pietiekami daudz laika.

560
00:58:00,690 --> 00:58:01,690
Tā ir slikta veiksme, redzi?

561
00:58:02,150 --> 00:58:03,570
Nāc, pagaidi.

562
00:58:07,630 --> 00:58:08,790
Žēl, ka tu man netici.

563
00:58:09,230 --> 00:58:12,350
Kāpēc jūs domājat, ka es jums tos nopirku
kleita? Lai tiktu mājās. Nu nē

564
00:58:12,350 --> 00:58:13,350
tik ātri

565
00:58:15,950 --> 00:58:20,290
Ko darīt, ja man ar tevi ir labi. tu esi skaista
mīļā, es esmu skaista, mīļa. Es jau zinu

566
00:58:20,290 --> 00:58:20,988
es teicu.

567
00:58:20,990 --> 00:58:23,050
Bet man jādodas mājās. Tāpēc es
tev patīk

568
00:58:23,350 --> 00:58:24,209
Ar to pietiek.

569
00:58:24,210 --> 00:58:25,210
Nopietni, ticiet man.

570
00:58:26,710 --> 00:58:27,950
Tagad tam nav īstais laiks.

571
00:58:44,200 --> 00:58:45,540
Mēs jau esam savā ielā.

572
00:58:46,100 --> 00:58:47,120
Tomēr tā ir kļūda.

573
00:58:47,640 --> 00:58:48,640
Par vārdu.

574
00:58:58,740 --> 00:59:01,360
Es zināju, ka tev ir raksturs, bet nāc
Es iespiežu rokā.

575
00:59:01,700 --> 00:59:02,920
Kur tu to iemācījies?

576
00:59:04,740 --> 00:59:07,760
Pa kuru logu tu man tās drēbes metīsi?
galvu? Jūs to redzēsiet.

577
00:59:23,280 --> 00:59:25,040
Viņa noteikti ir mājās, es pazīstu Helēnu.

578
00:59:25,340 --> 00:59:26,340
Nu, ziniet, mēs ejam.

579
00:59:27,100 --> 00:59:28,920
Jā, tā ir, tāpēc es to zināju iepriekš
vai atļaujat

580
00:59:29,500 --> 00:59:30,500
Bet tas ir grūtāk.

581
00:59:31,220 --> 00:59:36,860
Es viņai došu no sāpēm. Un puiši, galu galā jūs ēdat
prieks, ka viņš vispār nāk. Un jo vēlāk, jo labāk

582
00:59:36,860 --> 00:59:39,820
vainags labāk. Es to pacietīgi gaidīšu, līdz
Man ir precīza dzimtene desmit.

583
01:01:01,550 --> 01:01:02,550
ko tu te dari

584
01:01:03,190 --> 01:01:04,730
Es dzīvoju šeit, bet... Šeit?

585
01:01:05,450 --> 01:01:07,650
Es aizmirsu savas atslēgas. No pagraba? No
dzīvoklis.

586
01:01:09,290 --> 01:01:12,710
Bet jums nav paveicies. Mājās neviena nav. es
Es tev visu paskaidrošu.

587
01:01:13,130 --> 01:01:14,130
kas tas tur ir

588
01:01:14,710 --> 01:01:15,730
Vai tu mani brauc šurp?

589
01:01:17,890 --> 01:01:20,250
Jums vairs nav jāstaigā vienam.

590
01:01:23,770 --> 01:01:26,750
Lūdzu, kad tu tur vispār nedzīvo?
Ja neko nevar paskaidrot.

591
01:01:26,850 --> 01:01:30,410
Mājkalpotāja tevi nepazina. Tā ir, tā ir
labi Ļoti, ļoti labi.

592
01:01:31,379 --> 01:01:35,240
Mūžīgi izraktā Prāga. kā tev iet
vai viņš teica iepriekš? Kad? Kad devāmies uz mūsu

593
01:01:35,280 --> 01:01:36,460
Mēs nemaz negājām pie tevis.

594
01:01:36,680 --> 01:01:40,540
Bet viņi gāja, jums ir jāuzticas man. vai tu teici Tu
tu teici, ka steidzies, pēkšņi tu esi

595
01:01:40,540 --> 01:01:41,218
pietiekami daudz laika

596
01:01:41,220 --> 01:01:46,060
Un vai tu neesi laimīgs? Jā, jā, jā. Kopš rīta
tu esi diezgan dārga Tas, tas, tas ir tas, ko tu teici.

597
01:02:15,440 --> 01:02:16,440
Tātad, apmierināts?

598
01:02:17,180 --> 01:02:18,560
Tev viss iet labi.

599
01:02:19,380 --> 01:02:23,460
Tu klepo, un mēs esam vieni. Zini, viņa negribēja
tu mani pat neredzēji un tagad esi šeit ar mani

600
01:02:27,840 --> 01:02:28,880
Paskaties, Kārļa tilts.

601
01:02:29,340 --> 01:02:30,800
Nacionālais teātris, muzejs.

602
01:02:31,040 --> 01:02:33,620
Un tur, Vltavas kafejnīca, sirds, oāze.

603
01:02:33,840 --> 01:02:36,300
Kur? Lūdzu, nesaki tur
tu neej

604
01:02:38,020 --> 01:02:42,540
Es neeju Tas, kurš melo, zog un tad šņukst.
Tas, kurš melo, vienmēr kaitē sev.

605
01:02:44,209 --> 01:02:45,630
Skaties, nesapņo, kas te guļ?

606
01:02:47,770 --> 01:02:48,770
Atslēgas.

607
01:02:50,270 --> 01:02:53,650
Un viņš dodas mājās. Nāc, nāc, nāc
meitiņ, nāc kur tad tu biji?

608
01:02:54,230 --> 01:02:56,350
Tad kāpēc tu ielēji? Nāc arī tu, nāc
nāc

609
01:02:58,070 --> 01:02:59,970
Zini, tā tas sākas.

610
01:03:00,170 --> 01:03:05,230
Meitene ienāk, es viņai prasu, ar ko viņa ir kopā
viņa bija, vismaz viņa zina, ka noliegs.

611
01:03:05,450 --> 01:03:07,010
Un tad tas sāk lidot.

612
01:03:07,250 --> 01:03:10,370
Klausies, Jozef, Helēnai patiesībā ir
par laimi viņa vēl nav atnākusi.

613
01:03:11,350 --> 01:03:12,350
Nāc apsēdies.

614
01:03:12,730 --> 01:03:17,210
Un iedzer. Es negribu. Nāc. Es tev to iedošu. Es
Es viņu iemācīšu, viņa zina, ka iegūs to, ko vēlas.

615
01:03:18,610 --> 01:03:20,390
Un, ja es to uzzināšu, uzmundrināt.

616
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
Esi vesels.

617
01:03:22,890 --> 01:03:24,090
Esi vesels.

618
01:03:28,190 --> 01:03:29,850
Es nezinu, kādi cilvēki ir mūsdienās.

619
01:03:30,310 --> 01:03:34,110
Nu mēs tādi bijām. Nu es esmu tu
viņš atcerējās. Es labāk neatceros.

620
01:03:34,150 --> 01:03:35,150
Kāpēc? Tāpēc.

621
01:03:35,890 --> 01:03:36,890
Tad kāpēc?

622
01:03:39,410 --> 01:03:42,170
Nu es to gribētu.

623
01:03:42,510 --> 01:03:45,230
Neprasi pārāk daudz. Mēs esam pazīstami jau labus trīsdesmit gadus
gadiem

624
01:03:45,750 --> 01:03:46,750
Pareizi.

625
01:03:53,210 --> 01:03:54,430
Tas jau ir klāt.

626
01:03:55,690 --> 01:03:56,690
Jaunkundze

627
01:03:59,190 --> 01:04:00,190
Kas zvana?

628
01:04:02,010 --> 01:04:03,950
Ko tad viņam nav atslēgu?

629
01:04:04,990 --> 01:04:08,110
Jēzu Marija! Lai meitene neuzzina
par visu, kas viņai bija?

630
01:04:14,160 --> 01:04:15,160
ko tu gribi

631
01:04:15,480 --> 01:04:16,580
Valsts dienests.

632
01:04:17,280 --> 01:04:22,060
Šodien brauciens uz Helenku... Sveiciens.

633
01:04:23,180 --> 01:04:27,560
Šodien pie Helenkas brauciens uz Varlu. Parādības.
Paskatieties uz viņu birojā, tad uz viņu

634
01:04:27,560 --> 01:04:28,538
nav paļaušanās.

635
01:04:28,540 --> 01:04:30,280
Lūdzu, apstrādāts pirms divām nedēļām.

636
01:04:30,560 --> 01:04:32,720
Tas iet kopā ar vāzi. Pat nerunā.

637
01:04:32,940 --> 01:04:34,920
Bet ko gan es nedarītu Helenkas labā?

638
01:04:35,180 --> 01:04:36,260
kas ir Nekas.

639
01:04:36,780 --> 01:04:38,600
Neuztraucieties, ko jūs darāt?

640
01:04:40,670 --> 01:04:44,210
Neuztraucies tēt, iedod buču un būs
viss ir labi. Kad arī viņš ir ar mums

641
01:04:44,210 --> 01:04:47,990
sacīkšu padomes priekšsēdētājs. Ko priekšsēdētājs
par... Nu, sacensību priekšsēdētājs

642
01:04:47,990 --> 01:04:51,710
komiteja. Un arī izpilddirektors
United Steel, ministrs

643
01:04:51,710 --> 01:04:55,510
inženieris, vectēvs Mrāzs. Jūs visi
viņi gaida jūsu virtuvē jaunkundzi

644
01:04:55,510 --> 01:04:58,350
atgriezīsies Tāpēc neticiet man, bet man ir jūsu
drēbes, saproti.

645
01:04:58,590 --> 01:04:59,930
Jūs to izbaudīsit ar labu veselību, nāciet.

646
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Klusi.

647
01:05:03,710 --> 01:05:06,550
Tu viņu satrauksi un vairs nerunāsi ar nevienu
viņš nenāks

648
01:05:07,010 --> 01:05:08,090
Jūs pats to teicāt.

649
01:05:11,120 --> 01:05:12,120
Tu jau viņu nobiedēji.

650
01:05:13,420 --> 01:05:14,640
Tas ir kā mīlestība.

651
01:05:18,980 --> 01:05:21,900
Zini ko, tu neesi ēdis kopš rīta, bet tu
kolrābji.

652
01:05:22,340 --> 01:05:23,520
Nāc kaut kur vakariņās.

653
01:05:36,980 --> 01:05:38,340
Mirklis, mirklis.

654
01:05:38,980 --> 01:05:40,280
Tas šeit bija kādreiz.

655
01:05:42,090 --> 01:05:45,250
Nu pierod. Uz Bosa Zelta aku
tev beigsies

656
01:05:53,010 --> 01:05:54,010
Astoņi.

657
01:05:54,470 --> 01:05:56,570
Tikai septiņi. Kas man jādara?

658
01:06:16,940 --> 01:06:17,940
Iedzersim?

659
01:06:21,540 --> 01:06:22,540
Priekā.

660
01:06:23,520 --> 01:06:24,740
Nedomā, ka tu mani nepiedzersi.

661
01:06:24,940 --> 01:06:25,940
Tev patīk ēst.

662
01:06:26,740 --> 01:06:27,740
Nemaz.

663
01:06:27,960 --> 01:06:30,180
Tas ir rūgts, skābs.

664
01:06:59,440 --> 01:07:01,280
tāpēc labāk ģērbties nekā dzīvot, redzi?

665
01:07:01,540 --> 01:07:02,800
Jums nav jāizvēlas.

666
01:07:05,300 --> 01:07:07,120
Tāpēc nedusmojies, es to tā nedomāju.

667
01:07:07,340 --> 01:07:10,700
Tas ir tik labi, cik tas ir, pēc šādas dienas
tu esi pelnījis Šķēli, lūdzu.

668
01:07:13,640 --> 01:07:16,480
Nu, lūdzu, tik daudz stundu, meitene nekur nav.

669
01:07:16,920 --> 01:07:17,960
Ceru, ka viņš nebaidās.

670
01:07:18,340 --> 01:07:22,600
Viņš ir gudrs, jūs nedomājat, ka viņš ir ar viņu
viņi uzminēs. Bet viņš dabūs savu, viņš to var

671
01:07:22,600 --> 01:07:23,600
pavizināties

672
01:07:24,540 --> 01:07:27,060
Un tu kusties, vai ne? Apsēdies.

673
01:07:27,300 --> 01:07:29,880
Un tu arī, ko tu dari, kā... Kur tu esi?
vannas istaba? Kas kur mums ir?

674
01:07:30,180 --> 01:07:32,760
Vannas istaba. Vannas istaba pretī. Es gribētu
viņš gribēja mazliet uzsmēķēt. Nu, es to zinu, labi

675
01:07:32,760 --> 01:07:33,780
ej ej ej ej

676
01:07:34,020 --> 01:07:35,020
Iedegies tur.

677
01:07:39,100 --> 01:07:41,320
Nāc 14.07. pulksten 8.

678
01:07:42,120 --> 01:07:45,120
Spēlēja galvenajā stacijā. Labāk ņemiet to
Nāc, neļauj tam spokoties stacijā.

679
01:07:46,460 --> 01:07:48,220
Un kāpēc tu mani atvedi atpakaļ?

680
01:07:48,500 --> 01:07:49,500
ko?

681
01:07:50,740 --> 01:07:52,560
Galu galā tā ir Helēnas lieta.

682
01:07:54,560 --> 01:07:55,560
Helēnas lieta.

683
01:07:56,030 --> 01:07:58,330
Aiz katras piltuves vienmēr ir kāds
viņam ir jābrauc.

684
01:08:42,250 --> 01:08:43,310
Es zaudēju savu runu.

685
01:08:52,229 --> 01:08:54,990
Jūs zināt dziesmu Vejevětor no galvas
kukurūzas vārpas?

686
01:09:59,310 --> 01:10:00,310
Paldies

687
01:10:51,560 --> 01:10:52,560
Ceru, ka nedusmosies.

688
01:10:52,900 --> 01:10:53,900
Maksāt?

689
01:10:54,120 --> 01:10:57,460
Viss ir lieliski, lūdzu. Līdz plkst
šeit par mazo lietu, kas jums ir palicis

690
01:10:57,460 --> 01:10:58,460
visbeidzot.

691
01:10:59,120 --> 01:11:01,880
Kā viņai izdevās ar šo uzņēmumu?
lūdzu, bet šī ir mana pirmā reize šeit

692
01:11:01,880 --> 01:11:08,520
dzīvi. Un, lūdzu, tas ir mazs
jautājumiem. Tātad tā ir kļūda

693
01:11:08,560 --> 01:11:12,340
lūdzu, viesmīle man tikai stāsta. Bet
tavi pirksti mani mulsināja, lūdzu.

694
01:11:13,400 --> 01:11:15,180
Sāciet pārveidot. man ļoti žēl.

695
01:11:20,880 --> 01:11:22,000
Cilvēki maldās par tevi.

696
01:11:26,320 --> 01:11:28,380
Ja tu visu dienu atrodies pie ūdens, man viss ir kārtībā
tam nebija nozīmes.

697
01:11:28,660 --> 01:11:32,120
Un ja nu kāds tev pateiks, uzkāp man virsū
atpakaļ, tu to dari. Tā bija spēle. spēle,

698
01:11:32,120 --> 01:11:34,080
spēle, tu vienmēr izliecies, tas arī viss
spēle.

699
01:11:34,420 --> 01:11:37,160
Kas man bija jādara, kad man bija bail?
Kam?

700
01:11:37,640 --> 01:11:38,880
tētis? Nē, tu.

701
01:11:39,220 --> 01:11:41,220
Un tāpēc tu man nepiederēji kleitu
galvu.

702
01:11:42,060 --> 01:11:43,300
Es to tikai gaidīju.

703
01:11:44,360 --> 01:11:48,240
Tas tētis, sacīkšu komitejas priekšsēdētājs,
Vectēvs Frosts un citi apstākļi tajā

704
01:11:48,240 --> 01:11:49,640
novērsti, vai ne? Lūdzu, klusē.

705
01:11:50,090 --> 01:11:52,550
Un redz, varēja sanākt pavisam labi
citādi.

706
01:11:52,930 --> 01:11:55,390
Es jau domāju, ka tu man patīc.

707
01:11:55,690 --> 01:11:57,350
Es pat nevaru tevi redzēt par to.

708
01:11:57,730 --> 01:12:02,270
es saprotu. Jūs esat pieraduši pie cita uzņēmuma,
tu esi... Miss no ūdens.

709
01:12:04,190 --> 01:12:05,190
ar labu nakti.

710
01:12:11,950 --> 01:12:12,990
Nāc, lecam.

711
01:12:36,560 --> 01:12:37,560
un galu galā viņa tos negribēja.

712
01:12:44,100 --> 01:12:45,480
es tevi lūdzu. Jā.

713
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Paldies.

714
01:13:04,320 --> 01:13:06,080
Nu, tas nav pats par sevi.

715
01:13:06,380 --> 01:13:07,380
Kur tas var būt?

716
01:13:07,620 --> 01:13:08,620
es

717
01:13:09,920 --> 01:13:15,580
Tu esi tik slims, zini. Es to jūtu šeit
tāds, tāds spiediens, tādas ciešanas.

718
01:13:15,620 --> 01:13:16,720
Varbūt tas ir vīns, vai ne?

719
01:13:17,440 --> 01:13:19,120
Tas nebūtu nekas. Tas ir brīnišķīgi.

720
01:13:19,520 --> 01:13:21,420
Nu, vai tu nedomā, ka es uztraucos par meiteni?

721
01:13:21,700 --> 01:13:22,700
Galu galā es viņu pazīstu.

722
01:13:23,000 --> 01:13:25,120
Un es arī zinu, ko viņš meklē.

723
01:13:25,580 --> 01:13:31,140
Pēc mammas. Es zinu, bet ja es to darītu
viņš saņēma puisi rokās, es... Ko

724
01:13:31,140 --> 01:13:32,039
vai uzzināji

725
01:13:32,040 --> 01:13:34,440
Jā, es to saucu visur.

726
01:13:34,920 --> 01:13:38,620
Jā, tāpēc vispirms es piezvanīju uz SNB
viņi par viņu vēl neko nezina.

727
01:13:39,340 --> 01:13:43,980
Tad zvanīju uz slimnīcu, tur, tur
nē, vienkārši nekur. Un tas

728
01:13:43,980 --> 01:13:47,320
tas nav svarīgi, galvenais, ka viņš ir šeit. Galvenokārt, pareizi
ir klāt Labvakar.

729
01:13:49,100 --> 01:13:50,900
Atvainojiet, ka pārtraucu, vai jums ir meita? man ir

730
01:13:51,660 --> 01:13:53,000
Nu man ir un nav.

731
01:13:54,240 --> 01:13:55,980
Jēzu, tas esi tu, vai kaut kas nav kārtībā?

732
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
Kāpēc?

733
01:13:58,120 --> 01:13:59,120
Nāc.

734
01:14:02,820 --> 01:14:05,480
Klausies, tu neesi tas... Es esmu laimīgs
Es runātu ar viņu.

735
01:14:05,980 --> 01:14:09,520
Cilvēk, kā tu iedomājies? Kur
ir Un kāpēc tu te esi viens? Kas tam piemīt?

736
01:14:09,520 --> 01:14:13,480
nozīmē visu? Tu zini, ko es ar tevi daru
vai es darīšu, es tevi nogalināšu! Tas ir tas, ko es gribēju

737
01:14:13,480 --> 01:14:15,640
zināt Var redzēt, ka esat organizēts
ģimene.

738
01:14:15,940 --> 01:14:18,940
Un šeit es gribētu vijolītes vāzē.

739
01:14:19,760 --> 01:14:24,000
Dzirdēji, vijolītes jāieliek
vāzes. Nāc, vai tu vari to smaržot?

740
01:14:24,800 --> 01:14:25,800
Briesmīgi.

741
01:14:26,080 --> 01:14:27,080
Uz drīzu tikšanos.

742
01:14:27,540 --> 01:14:29,660
Klausies, vai tu pazīsti Helēnu?

743
01:14:30,260 --> 01:14:31,440
Mēs šodien tikāmies svētkos.

744
01:14:31,770 --> 01:14:34,150
vai redzi Bet Sminička tevi paņēma.

745
01:14:34,350 --> 01:14:35,350
Katru reizi.

746
01:14:36,290 --> 01:14:37,290
Krekls uz leju!

747
01:14:37,550 --> 01:14:38,550
kas ir

748
01:14:38,570 --> 01:14:40,070
Es nezinu, kas tev ir.

749
01:14:41,290 --> 01:14:42,290
Tas nesmaržo.

750
01:14:43,590 --> 01:14:45,090
Kā te īsti smaržo?

751
01:14:47,250 --> 01:14:50,470
Viņš smaržo, bet viņa darbs nesmaržo. Nopietni, tu
tu man neticēsi

752
01:14:51,170 --> 01:14:53,250
kas ir Ieliec tur rokas.

753
01:14:53,470 --> 01:14:54,470
Lieciet tur rokas!

754
01:14:55,390 --> 01:14:56,390
Tieši tā.

755
01:14:57,950 --> 01:15:02,070
Mēs ejam mājās. Un atvienojiet tālāk. Jūs to darāt kopā
mēs to darīsim rīt. Un tagad, lūdzu, mēs divatā.

756
01:15:02,150 --> 01:15:05,370
Es eju, es eju. Nopietni, nopietni. aizveries
aizveries, ejam

757
01:15:23,210 --> 01:15:27,190
Sūds, tu esi parasts slampis, tu tā nevari
atvainoties. Bet pagaidi, nāc... Paskaties,

758
01:15:27,190 --> 01:15:30,010
mēs par to nerunāsim tagad, mēs par to runāsim rīt
mēs tiksim galā ar komiteju, tagad nāc.

759
01:16:06,030 --> 01:16:09,870
Paņemiet sāli šeit, ja jūs
tev patiks, vai ne?

760
01:16:10,310 --> 01:16:13,870
Vai zini, ka es uztraucos par Helēnu? tu zini
ka es arī, bet tagad man vairs nav bail.

761
01:16:14,370 --> 01:16:20,970
Ko tu esi atradis, nāc, nāc Helēna
varbūt viņš arī to atradīs, vai ne? Tas ir labi, tas, tas

762
01:16:20,970 --> 01:16:23,470
Helēna? Jā, 10.50 no pretējās puses.

763
01:16:26,430 --> 01:16:28,910
Zini, no pirmā acu uzmetiena es
viņai ļoti patika.

764
01:16:30,940 --> 01:16:34,460
Bet pie ūdens ir visāda kompānija, es
Es zinu, es esmu tur katru dienu. Sasodīts

765
01:16:34,460 --> 01:16:36,040
tev jābūt brīvam laikam. Man tāds ir.

766
01:16:36,800 --> 01:16:39,700
Es mēģināju viņu pārliecināties un
viņš pat pirms stundas apvainojās uz mani.

767
01:16:40,940 --> 01:16:42,620
Kas, cik pulkstenis?

768
01:16:43,200 --> 01:16:45,220
Pulkstenis ir ceturtdaļa līdz vienpadsmitiem.

769
01:16:45,600 --> 01:16:48,100
Nu, tas būs pēc divām minūtēm. Nu kur viņš ir?

770
01:16:48,580 --> 01:16:50,720
Es runāju ar sevi un es kavēju
maiņa.

771
01:16:52,280 --> 01:16:54,480
Nakts maiņa, nāc, nekavējies.

772
01:16:54,820 --> 01:16:56,460
Vienreiz es nezinu. Nu ko vienreiz?

773
01:16:56,700 --> 01:16:59,320
Es domāju, ka jums nav nekāda sakara ar to, ko meklējat
vainot Tātad nāc, nāc, nāc, es tu

774
01:16:59,320 --> 01:17:01,610
Es atvēršu. Nezaudē to, nāc
neatturieties, nu.

775
01:17:01,890 --> 01:17:03,250
Tātad, kur jūs strādājat?

776
01:17:04,410 --> 01:17:05,430
ko tu te dari

777
01:17:05,690 --> 01:17:08,390
Labvakar. Nāc, tu patiesībā esi
mājās, vai ne?

778
01:17:08,730 --> 01:17:10,150
Labvakar. Es eju, es eju.

779
01:17:10,730 --> 01:17:12,390
Neļaujiet arī karam uzskatīt par pašsaprotamu.

780
01:17:13,370 --> 01:17:14,370
Tici, nāc.

781
01:17:30,030 --> 01:17:33,170
Uz drīzu tikšanos. Sveika, kleita, pagaidi. ko?

782
01:17:38,090 --> 01:17:39,390
Tātad, kas tas ir?

783
01:17:40,510 --> 01:17:41,510
Pasteidzies.

784
01:17:46,250 --> 01:17:47,250
Uz drīzu tikšanos.

785
01:18:03,509 --> 01:18:06,790
Mājkalpotāja to paslēpa. Lūk, kad
Helenka tomēr ies.

786
01:18:07,790 --> 01:18:08,790
Paņem savu koferi.

787
01:18:09,250 --> 01:18:13,190
Un šo, ņemiet arī šo, dāma
Pečačkova. Un ar labu nakti.

788
01:18:13,470 --> 01:18:14,470
ar labu nakti.

789
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
kur viņš bija

790
01:18:19,710 --> 01:18:20,710
Viņš nekur nebrauks.

791
01:18:21,290 --> 01:18:22,290
kur ir vēstule